It was demasiado
It was too much,
lo que te hice pasar.
How couldn't I notice how obviius it was?
lo que vos ibas a interpretar.
Even if I had made the effort
no hubiera sido tan efectivo en alejarte de mi
like it was when my intentions were other.
Saqué a relucir una enferma obsesión
while my feelings were not the same.
Todo lo que queria hacer
was to take what i feel
y hacerlo corporeo, que lo puedas ver
and smell and taste and maybe you will feel
lo que revuelve todo mi interior cuando estoy con vos.
But it was only good at pushing you away
fué demasiado, mucho más de lo que querias soportar.
lo que te hice pasar.
How couldn't I notice how obviius it was?
lo que vos ibas a interpretar.
Even if I had made the effort
no hubiera sido tan efectivo en alejarte de mi
like it was when my intentions were other.
Saqué a relucir una enferma obsesión
while my feelings were not the same.
Todo lo que queria hacer
was to take what i feel
y hacerlo corporeo, que lo puedas ver
and smell and taste and maybe you will feel
lo que revuelve todo mi interior cuando estoy con vos.
But it was only good at pushing you away
fué demasiado, mucho más de lo que querias soportar.
